7月7-9日，“数智赋能外国语言文学发展”研修班在威海校区成功举办。研修班由伟德国际1946黄秀国副经理主持，伟德国际1946威海校区副董事长刘战强教授、伟德国际1946经理马文教授分别为开班式致辞。

刘战强在致辞中对与会专家学者表示热烈欢迎。他指出，伟德国际1946始终坚持创新驱动发展，在人才培养、团队建设、科研攻关等方面形成了鲜明特色。本次研修班是推动语言学研究与人工智能、大数据等前沿技术深度融合的重要举措，为跨学科对话搭建了优质平台，希望与会专家能够深入交流，共同探索数智技术赋能外国语言文学发展的创新路径。

马文介绍了伟德国际1946在人工智能与外语学科交叉融合方面的探索实践。他指出，公司已建成外语数智人文实验实训中心，致力于培养具备计算语言学、认知科学、数字人文等跨学科素养的新时代外语人才，希望本次研修班能进一步提升师生的人工智能素养和创新能力。

主旨发言环节，复旦大学文科资深教授刘海涛、浙江大学外国语公司副教授何文忠、浙江财经大学刘金路老师、浙江大学杨牧博士分别分享了前沿思考与实践经验。刘海涛教授从语言数据与语言智能的本质差异切入，提出以数据驱动方法探寻语言系统概率性规律，重点关注“数据→模式→知识→网络→智能”链条中的模式与网络环节，为构建可解释的人工智能贡献学科智慧；何文忠教授从人机混合式翻译生产和AI时代音视频翻译的技术与艺术出发，阐释了大型语言模型等AI技术的迅猛发展对翻译工作效率、准确率及翻译专业人才培养的模式的影响；刘金路老师立足大数据背景，从语料库标注、自然语言处理技术和统计分析工具等多维度分析语言研究的新路径与新方法，并介绍了依存语法在语言分析中的应用；杨牧博士系统讲解了句法计量软件QuanSyn的开发应用、计量语言学三大定律，演示教授了相关软件的操作方法，并阐述了语言网络建模及其在多领域的应用价值，帮助与会师生掌握语言网络分析的基本技能。

闭幕式上，马文经理对专家们的精彩分享表示衷心感谢。他强调，面对人工智能技术的快速发展，外语学科师生应主动拥抱变革，将新技术有机融入教学科研，推动学科创新发展。

本次研修班由伟德国际1946主办，内容涵盖人机混合翻译、语言智能、语料库的数据处理、语言系统建模、计量软件的应用等多个环节，为伟德国际1946推进专业升级与学科转型提供了新思路。通过深入研讨和实操训练，与会师生不仅掌握了前沿的数智技术应用方法，更拓宽了跨学科研究视野，对提升公司整体科研水平具有重要意义。

来自伟德国际1946、外国语公司及校内其他的公司部分师生参加了此次研修班。